In & around my house

In & around my house

woensdag 30 oktober 2013

MAMA MIA !!! DAMOUCHARI




Wie heeft de film  Mama mia niet gezien.
ik was effentjes in mij gedachten ergens anders.
op dit plaatjes zijn sommige scenes van de film opgenomen.
En zeg nu zelf waar zouden jullie gedachtens zijn .?????



Ποιος δεν είδε  to  έργο Mama mia ...
κι δεν το αγάπησε.
το μυαλό μου για λίγο ταξίδεψε όλου.
το δικό σας μυαλό που τα ταξίδευε ??????





   








een paar plaatjes van de omgeving.

Και λίγες φωτογραφίες  από την Δαμουχαρι 



     



Op zoek naar stenen is hier niet moeilijk !!!
zo heb ik weer heel wat om te schilderen.



Ψάχνοντας για βότσαλα δεν είναι δύσκολα εδώ.
θα έχω να ζωγραφίσω πάλι.








nog effen na genieten  !!!

ακόμα λίγο να ταξιδέψω






  

maandag 28 oktober 2013

mushrooms




Εen weekendje genieten ,,,in  de natuur  ..bergen ..bossen.

Μια τρίμερο απόλαυση στην φύση....δάσος ..βουνό..  





Op zoek na eetbaren paddestoelen .


Ψάχνοντας για μανιτάρια . 











 kijk eens wat een grote ...net een parasol.

Κοίτα  μια μεγάλη ...σαν ομπρέλα





we hadden geluk ..dit is het resultaat van het zoeken.

Αυτά είναι τα τυχερά του........?????









 
Dit waren de mooie paddestoelen ..maar niet om te eten .

Αυτα είναι όμορφα άλλα δεν είναι βρώσιμα .







het was een mooie dag
ideaal voor de bergen lekker warm .


Ηταν μια όμορφη μέρα ,Ζεστή και ηλιόλουστη .
ιδανική για το βουνό .







Na een lange wandeling zoekend na paddestoelen ..krijg je toch wel honger .

Μέτα από περπάτημα ,ψάχνοντας για μανιτάρια ... σαν να πεινάσαμε λιγάκι.











Met ons buikje vol was het helaas weer tijd om zachtjes aan te vertrekken.

Με της κοιλίες μας γεμάτα..ήρθε  δυστυχώς  η ώρα για να φύγουμε .













het avondje kwam .


Έφτασε και το  βραδάκι 






het was een geweldige dag .

Ηταν μια υπεροχή μέρα, 

woensdag 23 oktober 2013

ΞΥΛΟΓΛΗΠΤΙΚΗ




Vandaag wil ik jullie een andere hobby van mij laten zien en dat is houtsnijden.
hier een paar van mij werkjes.

Σήμερα θέλω να σας δείξω ακόμα μερικές δημιουργίες ..και αυτά είναι ξυλόγλυπτα .











































zondag 20 oktober 2013

CROCHET



 hier haak ik 'swinters lekker voor de haard !!!!

Εδώ πλέκω το χειμώνα .μπροστά  στο τζάκι !!!!!!



ik zal jullie een paar van mijn haaksel laten zien .

τα σας δείξω  μερικές  πλεκτές δημιουργίες






           

       


                                










De winter is nog niet begonnen..... dus we hebben nog een  hele winter lang om te haken.

Ο χειμώνας δεν έχει αρχίσει ακόμα...όποτε έχω μια ολόκληρο χειμώνας για να δημιουργώ. 







ik schenk jullie dit boeketje met bloemen uit mijn tuin ..vandaag geplukt.






Στο τέλος σας χαρίζω αυτό τα λουλούδια που τα εκοψα   το πρωί από το κήπο μου.


























vrijdag 18 oktober 2013

Rocks !!!!



 ik hou van stenen of keien

Αγαπάω τα βότσαλα






 ik hou er van om zomers op het strand ,naar stenen te zoeken.

Μου αρέσει το καλοκαίρι να  μαζεύω βότσαλα στην παράλια.


  




 sommige  stenen ...haak ik !!!

Μερικά τα πλέκω 
                           



     sommige...... schilder ik  !!!!

     μερικά ...τα ζωγραφίζω !!!!


bij sommige...gebruik ik Decoupage

μερικά ...κάνω decoupage 










 en van sommige maak ik gewoon iets moois

και μερικά τα κάνω άπλα ωραία 






 een goede avond.... en bedankt voor het kijken van mij blog

καλο βράδυ.... και ευχαριστώ  που με επισκέπτεσαι