In & around my house

In & around my house

donderdag 23 januari 2014

the sequel !!!!!!

Dit is het vervolg op de vorige post ...
Want we waren niet alleen in een museum geweest .
we waren in de buurt van Kavala in het noorden van griekenland .

Αυτή είναι η συνεχεία από το προηγούμενου  αναρτήσει ...
Δεν πήγαμε μόνο σε ένα μουσείο .
Είμασταν  στη περιοχή της Καβάλα


 
   
Een kopje koffie en een rondleiding in het Hotel Akontisma ..
Het hotel is gebouwd als  een folklore stenen nederzetting  ..

Ένα καφεδάκι και μια    ξενάγηση  στο ξενοδοχείο Ακόντισμα
 Το ξενοδοχείο είναι ένα   λαογραφικό πέτρινο οικισμός              


 









 Na  dit bezoek stond er nog een ding op het programma ..
 op na het volgende bezoek ....

Μέτα  από αυτή την επίσκεψη. είχε  ακόμα  ένα πράγμα στο   πρόγραμμα






Op deze plaats ,in het water van de rivier  Zygakti  is de eerste europeese vrouw
gedoopt Lydia ..... door  Apostel Paulus ....



Σε αυτό το μέρος ,στα νερά του ποταμό Ζυγακτη ,βαπτίστηκε η πρώτη
χριστιανή γυναικά στην Ευρώπη ..η Αγιά Λυδία....Απ.Παύλος










Op dit mozaiek kan je de stappen van A.Paulus zien die ,die maakte 
van Azie na Europa 

Σε αυτό το ψηφιδωτό  μηνμειο είναι το βήμα του Απ.Παύλος  
από την Ασία στην Ευρώπη 





Zo dat was een leuk maar ook heel leerzaam dagje uit ....
ik heb er van genoten ik hoop jullie ook ...

 ήταν μια διασκεδαστική  άλλα και εκπαιδευτική μέρα.....
Εγώ πέρασα καλά ελπιζω και εσείς ....

22 opmerkingen:

  1. Πολύ όμορφη ανάρτηση
    Φιλάκια ...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ πολύ Μαρία Έλενα ...
      κάλο Σαββατοκυριακο

      Verwijderen
  2. Πανεμορφες εικονες!!!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ Κατρινα
      κάλο Σαββατοκυριακο

      Verwijderen
  3. Hoi Nieneke,

    Heerlijk om je vakantie door te brengen in een traditioneel hotel/dorp waar je de juiste sfeer op kunt snuiven van de cultuur wat een land te bieden heeft.
    Wij waren even in Kavala waar we op de boot gingen naar Thassos.
    Je foto's geven goed weer hoe mooi het daar is.

    Ook wij verbleven jaren geleden in een traditioneel tonijnvissersdorp wat geheel omgebouwd was als hotel in natuurgebied Rio Formosa aan de oostkant van Portugal.Een reis om nooit te vergeten.

    Liefs,Ger

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Wat leuk dat je ook in thassos bent geweest
      Het is een klein eiland maar wel mooi en heeft mooie strande .
      ik hou van kleine eilande want die kan je lekker rond reiden en je
      gaat nooit weg met de gedachten van ..jammer ik had dat nog willen zien .
      Als je ooit nog in het noorden van griekenland komt .kom je maar gerust langs ..
      heel veel groetjes

      Verwijderen
  4. Πανέμορφα μέρη Ειρήνη μου!!!Υπέροχες εικόνες!!!Μάς ταξίδεψες ευχάριστα!!Καλό Σ/Κ!!Φιλάκια!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Μα οπού και να πας στην Ελλάδα είναι όμορφα.....
      κάλο Σ/Κ ..πολλα φιλάκια

      Verwijderen
  5. Ειρηνη μου πολυ ομορφα μερη μας δειχνεις αυτη η Ελλαδα οπου κι αν παε εχει ομορφιες , παντα ταξιδακια να πηγαινεις και να περνας καλα, φιλιά !

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Έτσι είναι Mairi μου !!!! Αυτή η Ελλάδα είναι όμορη από το πιο μικρο χωρίο ....
      φιλιά


      Verwijderen
  6. Ik vind het prettig en zeer leerrijk dat je ons steeds meeneemt op uitstap en ons het een en ander verteld daarover.

    Groetjes,
    Jeanine

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik vindt het leuk om een beetje van mij omgeving te laten zien ..
      en het is helemaal leuk als jullie dat ook prettige vinden ...
      dankje wel Jeanine ..
      heel veel liefs

      Verwijderen
  7. Beautiful places in Greece from a beautiful person!!
    Should have come with you on this excursion.... xxxx

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. thank you my friend ....
      maybe nextime ....
      have a nice weekend !!!!

      Verwijderen
  8. Πολύ ωραία η βόλτα που έκανα μαζί σου,Ειρήνη μου!!!!!!!!!
    Τί όμορφα μέρη!!!!
    Φιλάκια και bon weekend!!!!!!!!!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ Marie-Anne μου !!!!!
      Bon weekend ....φιλάκια

      Verwijderen
  9. Jeetje...wat sprookjesachtig daar, zeg! Prachtig :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. dankjewel voor je bezoekje op mijn blogje Noni !!!!
      het was inderdaad erg mooi daar
      groetjes

      Verwijderen
  10. υπέροχη ξεναγηση νασαι καλα Ειρηνη μου για τοσα πολλα πραγματα που μας έδειξες , Σε ευχαριστώ για την συμμετοχή σου στο χριστουγεννιάτικο πανηγύρι του stars and icicles μην ξεχνάς το επόμενο ξεκινάει το Νοέμβρη !!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Σ ευχαριστω πολύ χάρηκα που σου άρεσε η ξενάγηση ....
      ήταν χαρά μου να συμμετέχω το διασκεδάζω ..να είμαστε καλά και το επόμενο Νοέμβρη πάλη θα συμμετέχω .....
      καλή εβδομάδα

      Verwijderen
  11. Ik heb er ook van mee genoten. Prachtige rondleiding geef je ons. Wat zijn er nog veel mooie plekken die ik graag eens zou willen bezoeken. Fijne week,

    BeantwoordenVerwijderen
  12. fijn dat je er van genoten hebt ....
    overal zijn mooie plekjes .....en soms zijn ze heel dicht bij .....
    ook een fijne week voor jou Willy !!!!

    BeantwoordenVerwijderen