In & around my house

In & around my house

vrijdag 30 januari 2015

four little dolls

 

                     

                                Hebben jullie ook zo lijst met "dit wil ik nog maken" !!!!
                                Έχετε και εσείς μια λίστα με .."αυτό θέλω να φτιάξω" !!!!


     

                                                          dit stond ook op mij lijstje .....
                                                          αυτό ήταν στην λίστα μου  .....








                                               
                                zo nu mag ik ze van mijn lijstje afhalen .....
                                τώρα μπορώ να της  βγάλω από την λίστα μου  .....




ik had ook nog tijd voor een nieuw  kleedje te haken ...
βρήκα και ώρα να πλέκω ένα πετσάκια .......


het poppetje met de orangje haar is al naar een ander huisje  !!!
το κουκλάκι με τα πορτοκαλί μαλλιά έφυγε για άλλο σπιτάκι !!!
   



                                                


zaterdag 24 januari 2015

Burlap kite 2 !!!! let's fly


   

               Hallo .hallo .Hello,hello ,Γεια σας ,γεια σας !!!!!!!

                   
                    Ik heb nog  meer vliegers gemaakt ,het is tenminste voor een goed doel...
                              Έκανα και άλλες   χαρταετοί ,αφού είναι για κάλο σκοπό



   
                      


                                     
                      Deze keer haakte ik kleine bloemtjes als  decor  ....
                      Έπλεξα μικρά λουλουδάκια για ντεκόρ......


                                                       














Ik hoop dat er veel vliegers na de bazaar vliegen ....
Ελπίζω να πετάνε πολλές χατραετοι για το Bazaar .....






dinsdag 20 januari 2015

The owl !!!!!









Goede morgen ,goedemorgen .....
Καλήμερα ,καλήμερα........


       Een kleine post vandaag  !!!!
       Μια μικρή ανάρτηση σημερα  !!!!









De uiltjes zijn gemaakt van dennenappels en vilt ....
Οι κουκουβάγια είναι  από  κουκουνάρες και τσόχα ....







 




                                                       Veel  liefs !!!!!!
                           Φιλάκια πολλα   !!!!





zondag 11 januari 2015

Burlap kite !!! let's fly ....



           De griekse bloggers nemen weer actie  !!!!
            we gaan weer creëren voor een goed doel ....

           Η  bloggers  Ελληνίδων  περνούν πάλι δράση  !!!!
             


           Het thema was deze keer  ...." Vlieger "
           Το θέμα αυτή την φορά ....."Χαραετοι "


                                             


           





      Dit zijn mijn eerste creaties   !!!!
      Αυτές είναι πρώτες μου δημιουργίες  !!!





   
 


ik  gebruikte de gedroogde citroenschijfjes van mijn vorige post  ...
χρησιμοποίησα της αποξηραμένα φετες λεμονιού απο την 
προηγούμενη ανάρτηση  ...






Samen kunnen we alles !!!!

Όλοι μαζί   μπορούμε  !!!!!










woensdag 7 januari 2015

dried apple slices and lemon slices !!!!!!



  Beste  vrienden !!!
  Het is heel koud  buiten , mijn haard en werk in de keuken ...

  Κάλοι μου φίλοι  !!!
  Έχει πολύ κρύο  έξω ,άναψα το τζάκι και  κάνω δουλείες  στην
  κουζίνα...

 Ik had heel veel appels en kastanjes en citroenen ,gekregen  van vrienden uit
 Pelion     Pelion

 Μου  φέρανε πολλα  μιλά ,κάστανα  και λεμονιά,, τα κουμπαριά απο το
 Πήλιο    pelion






    Ik snee de appels in dunne schijfjes en strooide er kaneel over ...
    Έκοψα τα μιλά σε λεπτές φέτες έβαλα και κανέλα ...

 
 En in de droogmachine  .... 8 uur
 και στο αποξηραντής....8 ώρες





                                na 8 uur  !!!!
                                μετά απο 8 ώρες  !!!!


                     



       De volgende dag  waren de citroen aan de beurt  !!!
       Την επόμενη μέρα είχαν σειρά  τα λεμονιά  !!!!




 

                  De citroenschijfjes zijn lekker in de thee ,zomers in een kan met koud water
                   of in een drankje  ...

                   Τα αποξηραμένα λεμονιά ειναι νόστιμο στο τσάι ,,το καλοκαίρι σε μια
                    κανάτα νερό ..και σε ποτά....



                                   



  Thanks for following me   !!!!!!!!!!
                 

donderdag 1 januari 2015

Happy New Year !!!!





     Ik wens jullie allemaal  een gezond, gelukkig   en een creatief    Nieuwjaar  toe  !!!!

     Σας ευχομαι όλοι  καλη χρονια ...με υγεια  ,ευτυχία και δημιουργία  !!!!!









Happy  New Year   !!!!!!!