In & around my house

In & around my house

zaterdag 28 februari 2015

Giveaway !!!!




                              Omdat ik 100 vrienden/volgers heb ..geef ik een Giveaway !!!
                              Μια  και έφτασα και τους 100 φίλοι/αναγνώστες...ενα  giveaway !!!


                                                   Een  paas giveaway ....
                                                   Μια πασχαλιάτικο  giveaway ...
 










                                       


 Om mee te doen aan de giveaway ..wordt je  lid (als je het nog niet bent) van mij blog 
 en schrijf  iets bij de reacties !!!!



 Για να συμμετέχεις στο giveaway ...γίνεις μέλος(αν δεν εισαι)  στο  μπλογκ  μου και αφήνεις 
 ένα σχόλιο !!!! 




Ik hoop dat jullie meer geluk als mij hebben ...want ik heb deze post wel 100 keer 
opnieuw gemaakt ...in een keer alles weg ..toen lukte het weer niet met de foto's
(het was nog februarie toen ik begon met schrijven en het is intussen maart geworden)

Ελπίζω να είστε  πιο τυχερή από μένα... αυτί η ανάρτηση την έκανα 100 φόρες 
από την αρχή ..ξαφνικά χάθηκε ..μετά προβλήματα με της φωτογραφίες ..κτλ
(ήταν ακόμα Φλεβάρης όταν άρχισα να γραψω και έγινε  Μάρτης ) 






                             

vrijdag 20 februari 2015

The greek bloggers and Hot chocolate !!!!

Magda ,Eirini,Jiouli,Rena 

   
                Gisterenavond  hadden de bloggers uit thessalonik een bijeenkomst ..
                Χτες  είχαν  οι μπλογκερς  του βορρά  συνάντηση ....




Effie en Maria 


               De  bijeenkomst was voor onze lieve  Effie  die op visite in onze stad was..
               Η συνάντηση ήταν για την Εφη μας  που ηρθε στην Θεσσαλονίκη ...
                           εδώ μαζί με την Μαρία...




                  Verwacht van mij maar niet een groot verslag ..eentje is onze verslaggeefster .
                  Και μη περιμένετε από μένα τώρα μεγάλη ρεπορτάζ..μια είναι η ρεπόρτερ  μας  .


                                                       En dat is Olympia !!
                                                       και είναι η  Ολυμπία !!

       
                                        De flessen gemaakt door Olympia  !!!
                                        Τα όμορφα μπουκάλια της Ολυμπία !!!
                                   
       

   
Daar hebben we Fany en Glykeria !!!
Να ...και   η Φάνη  μας  με την   Γλυκερία   !!!



Kijk eens wat een omhelzing  !!
Μα τη αγάπη  είναι αυτή  ...Αχτίδα  ,Ολυμπία !!!! 



En waarom Hot chocolate  dat is een heel lang verhaal ....
Και γιατί  Hot chocolate είναι μια πολύ μεγάλη ιστορία ....
( το αφήνω για άλλη φορά )



Και εδώ είναι όλα  τα καλά κοριτσάκια   ...
Μαδγα   ...Ειρήνη  ..Γούλι και Ρενα !!!!!!!


Het was weer een leuke avond  ...
Για άλλη μια φορά περάσαμε   καλά.....








we kregen allemaal een fles van Olympia   kado  !!!
Πήραμε   και το δωράκι  μας από την ταλαντούχα Ολυμπία   !!!
(ευχαριστω )    





Iedereen Bedankt  !!!!!!
Σας ευχαριστω  κοριτσια    !!!!
                                                                     

vrijdag 13 februari 2015

valentines hearts !!!!





                                  hallo   lieve volgers  !!!!
                                  Γεια σας αγαπητές μου φίλες  !!!  


Deze post heeft alleen maar hartjes  !!
Η ανάρτηση έχει  μόνο καρδουλες   !!!


                                                                                                                                                                           gehaakte hart  !!!
πλεκτή καρδιά  !!



                                 

                                                     vilten hart !!!
                                                     τσόχινα καρδιά  !!!       




                                                 Stoffen hart  !!!
                                                  Υφασμάτινη  καρδιά      







                                                                       
                                                           















                                                  Happy Valentine  !!!






maandag 9 februari 2015

Let It Snow ,snow ,snow !!!!



  Het heeft vandaag een beetje gesneeuwd   !!!
  Σημερα μας χιόνισε λιγάκι  !!!!












   Dit is geen weer voor buiten ...
   Δεν είναι καιρό για έξω......

    Het is haakweer  !!!!
    Είναι καιρό  για πλέξιμο  !!!


  Ik hoop dat ik deze deken ooit af krijg  ....
  Ελπίζω  καποια  στιγμή να τελειώσω την κουβέρτα ....  









              Tegen de middag was de sneeuw al weer gesmolten  ....
                (maar het is heel koud)
              Μέχρι το μεσημέρι έλιωσε κιόλας το χιόνι...
                 ( έχει πολύ κρύο ομως )









                               Het is  tijd voor een kopje thee en iets lekkers  !!!
                               Ήρθε ώρα για τσάι και κάτι νόστιμο    !!!!!