In & around my house

In & around my house

zondag 29 maart 2015

Book page easter eggs !!!!



                                          lieve blogvrienden !!!    Αγαπητοί φίλοι  !!!!

      Ik had op de blog van Lila  leuke papieren eieren gezien ...http://lila365idees.blogspot.gr/2015/03/paper-eggs.html

    Είδα  στην Λιλα  ωραία  χάρτινα αυγά ..
http://lila365idees.blogspot.gr/2015/03/paper-eggs.html



                                                             ik maakte ze in een andere stijl....
                                                             Εγώ της έφτιαξα σε άλλο στιλ  ....




                                                                         

En een haasje erbij  !!!
και ένα λαγουδάκι !!!  









nog een paar eitjes erbij alles in de zelfde stijl  
και λίγα αυγουλακια  όλα στο ίδιο  στυλ 























zondag 22 maart 2015

Crochet doily !!!!



lieve blogvrienden  !!!!
Αγαπητοί  φίλοι   !!!!!  


                                           Een klein handwerkje tussendoor   !!!!!
                                           
                                            Μια μικρή  δημιουργία  !!!!                                              










De omgeving is mooi groen op dit moment  ...
Όλα είναι  όμορφα  και  πράσινο  γύρο μας.....





  


ik wens jullie allemaal een fijne week toe ..
en dank jullie  voor het bezoekje op mijn blog  !!!!

Σας εύχομαι καλή εβδομαδα ... 
και ευχαριστω που παρακολουθειτε  το μπλογκ μου !!!!



dinsdag 10 maart 2015

we have a winner !!!!!!

 

                       Vandaag hebben  we de lotterij van de Giveaway  !!!
                        Σημερα  είναι η κλήρωση  από το Giveaway  !!!!!
                         


                                                     
                                  ik knipte papiertjes ....
                                  έκοψα χαρτάκια ....
                                     
                                     schreef alle namen (25)
                                     έγραψα τα ονόματα (25)


 
                                             opvouwen en de theepot in  .....
                                             τα δίπλωσα και στη τσαγιέρα....


                                               mijn jongste zoon (17)   trok het papiertje ...
                                               ο μικρός  (17)  τράβηξε το χαρτάκι.......

                                                       
                                                         en wie is het  .....???????

                                                         ποιος  είναι  .....??????




     De winnaar is Maria  van de blog    http://mytripssonblog.blogspot.gr/   ..
        van harte gefeliciteerd   Maria  ik hoop dat altijd zo geluk hebt in je leven....
                                                 
   
    Η  νικήτρια είναι η φίλη μας  Μαρία  ..http://mytripssonblog.blogspot.gr/
      συγχαρητήρια  Μαρία μου  ..να εισαι πάντα  τυχερή ....
       ( περιμένω ένα   mail  για να στείλω  το δωράκι )  




          
                                           
                                Ik wil iedereen die mee deed aan de giveaway  ,graag bedanken .....
                                Θελω να ευχαριστω   όλοι που έλαβαν μέρος στο giveaway ....

   

donderdag 5 maart 2015

Let's take a walk !!!



                                    Goede morgen ,goede morgen   !!!
                                    Καλημερα .καλημερα  !!!


                               Deze morgen gaan we wandelen .niet zo grote wandeling hoor ...
                               gewoon  een rondje om mij huis ...
     
                               Σημερα το πρωί πάμε μια βόλτα..όχι  μακριά..μια βολτούλα
                               στον κήπο μου ....  
                                 
                             
                                                                  Lets go   !!!!
                           




de vogeltjes  fluiten  ....

τα πουλάκια κελαηδούν......






                                 



o...wacht de poezen willen ook op de foto ...

α...περίμενε   και η γάτες  θέλουν μια φωτογράφιση  








oude schoenen aan doen we gaan de moestuin in ...
βάλε παλιά παπούτσια πάμε στο λαχανόκηπο.....  




                                                   
                                                     een  sla   voor bij  de het eten ...
                                                     μια  σαλάτα  για το φαγητό .....



wat  sprokkelhout  verzammelen voor de openhaard  ....
ας μαζέψουμε και λίγα  ξυλάκια  για το τζάκι  ......






dit werk zit erop ....
κάναμε και δουλεια .....



                                                   De  Pioenroos al in knop...
                                                   η Παιωνια    έβγαλε μπουμπούκι....





het is vandaag druk met de vliegtuigen  ....
(het uitzicht van mij balkon)
 σημερα έχει πολλα   αεροπλάνα ...... 
(η θέα από το μπαλκόνι μου )








en mijn  laaste creaties met decoupage  ....
και η δημιουργιες μου με ντεκουπάζ ......








Nu nemen we de auto  en ga we een stukje rijden ,want dit
wil ik graag met jullie delen ..
και τώρα θα πάρουμε το αυτοκίνητο και  .για να σας δείξω κάτι
που θέλω να μοιράσω μαζί σας  ......

                                                         
                                                          mooi  he   !!!
                                                          όμορφο  δεν είναι  !!!!
                                                                         


                                                       het is de berg Olympus  !!!
                                                        Ο  Όλυμπος  !!!



Ik hoop dat jullie de wandeling leuk vonden ....
Ελπίζω να σας άρεσε η βολτούλα ......



vergeet niet de Giveaway ...dinsdag 10 maart is de uitslag ....
Μη ξεχάστε και το   Giveaway..την τρίτη 10 Μαρτίου η κλήρωση.......