In & around my house

In & around my house

donderdag 30 juli 2015

more summer crafts !!!!












                     Goede middag  ...καλό μεσημέρι     !!!!!



Het is op het moment heel warm in griekenland (38 graden in de auto wel meer )..
Maar  s'avonds staat er gelukkig een windje en dan zit op mijn balkon ,heerlijk te
spelen met steentjes ,schelpjes,houtjes en verf ...


Έχει πολύ ζεστή αυτές η μέρες  (39  και στο αυτοκίνητο ακόμα πιο πολύ )
Ευτυχώς το βραδάκι έχουμε ένα αεράκι ,και κάθομαι στο μπαλκόνι ,παίζοντας
με βοτσαλάκι ,κοχύλια ,ξυλάκια και μπογιές








                                                                        schelp ------- κοχύλι






                                              hout met  Decoupage ...
                                              ξύλο με Ντεκουπάζ   ...






                           
   ik ga mijn  perziktaartje in de oven doen ....daag allemaal en nog een fijne dag .....
   Θα βάλω την τάρτα ροδάκινο στο φούρνο ....   γεια  σας  και καλο απόγευμα  !!!










                                                             THANK YOU   !!!!!!!

woensdag 22 juli 2015

a triangle shawl !!!! (crochet)

   


                                           lieve vrienden  .......αγαπητοί   φιλοι   !!!!!!

                                                     
                                                     


                                                    vandaag ben ik niet zo spraakzaam  !!!!!
                                                     σημερα δεν είμαι και τόσο ομιλητική    ....!!!!
                                                   











oogst van vandaag  !!!
σημερινή σοδεια  !!!













dinsdag 14 juli 2015

Summer creations !!!!





                         lieve  blogvrienden ........   Αγαπητοί   φίλοι   !!!!!

 het is wel genoeg ,genoeg uit gerust  ....( ik doe nog rustig aan )
 Maar ik ben gelukkig weer een beetje creatief ....alleen maar zitten is ook niks ...

Φτάνει,φτανει πια ....ξεκουραστικά ..δεν μπορώ άλλο  ( προσέχω ακόμα )
Επιτελούς  άρχισα να δημιουργήσω .....μόνο καθισιό δεν λέει  ...





                                            ik had nog een  oude jeans liggen ....
                                            είχα ένα παλιό τζιν  .....
                                                         


                                           en ook nog drijfhout ...
                                           και αφροξυλα ....







                                                       
                                                         brroem ,broem ....toet,toet .....
                                                         Βρουμ,βρουμ ....τουτ,τουτ ........




                                                         
                                               dit  houtje had een vorm van een ...?????
                                               αυτό το ξύλο  έμοιασε με ....?????








                                               wat doe je als je citreonella kaars op is .....
                                                τη κάνεις όταν τελειώνει το κερί (για κουνούπια) .....


                                                             
                                                     

                                  ik voel me een stuk beter na die creaties ..
                                  daar komen vast nog meer zomercreaties ...

                                 νιώθω πολύ καλύτερα με τα από της δημιουργιες ..
                                 θα συνεχίσω με της καλοκαιρινές δημιουργίες ....