In & around my house

In & around my house

zaterdag 28 november 2015

Christmas angels !!!




                   Lieve blogvrienden ......Αποίητοι φίλοι   !!!!!!! 

Hoe zou ik deze blog weer beginnen .....met een engeltje  ?????
Πως να αρχίσω αυτή την ανάρτηση ..με ένα αγγελακι  ?????


                                            



nee  twee engeltjes !!!!!
όχι  δυο  αγγελάκια 


drie  eneltjes 
τρία αγγελάκια   






zes engeltjes   
gaan na de school van mij zoon voor de kerstbazaar 
(opbrengst van het geld voor schoolreis) 

έξι αγγελάκια
πάνε στο σχολείο του γιο μου για το παζάρι
(για την τρίμερη εκδρομή τους) 



   


ik wens jullie een hele fijne avond toe 
veel liefs  ....

Σας ευχομαι  καλό βραδύ  
με αγάπη .....








met deze post doe ik mee aan de   "christmas coundown challenge "


με αυτή την ανάρτηση περνώ μέρος στην αντίστροφη μέτρηση της Δέσποινας ...    

vrijdag 20 november 2015

Burlap christmas crafts !!!!!









                                     Beste blogvrienden .......αγαπητοί φίλοι !!!!

Nog 35 dagen tot de kerst ....en er zijn overal wel liefdadigheidsbazars ...
dus  laten we een handje  helpen ...

Ακόμα 35 μέρες για τα Χριστούγεννα ,,,,και παντού υπαρχουν φιλανθρωπικά παζάρια ...
και ας βάλουμε ένα χεράκι ....






    ik had nog jute over van vorige creaties ......aan de slag ermee .....
    με περίσσεψε λινάτσα  ...και άρχισα να δημιουργό....



  
 












Deze kerstversiering zijn voor " Artos drasi  "   brood &actie  voor de kerstbazaar ...

Αυτά τα στολίδια είναι για το  Άρτος  Δράση  ....




         
        Voor de zelfde actie  ...kwamen we met  Rena en Olympia en meerdere vrouwen
         samen om kerstballen te maken .....

        Για την ίδια δράση ..μαζευτήκαμε  με την  Ρενα και την Ολυμπία και πολλές άλλες
       γυναίκες  στο εργαστήριο της Ανθουλας  και φτιάξαμε μπάλες ....






                                                              mijn creatie !!!
                                                              να και η μπάλα μου  !!!!





                                   Thank you for visiting my blog  !!!!!

zondag 8 november 2015

Felt christmas houses !!!!




                             Beste blogvrienden  ........ Αγαπητοί φίλοι  !!!!!


Sinds vorige jaar versier ik mijn kerstboom met zelfgemaakte creaties ...
en zo wordt mijn boom (hopelijk) elk jaar mooier en rijker ....

Από πέρσι στολίζω το  δεντρό  με   χειροποίητα στολίδια     ...
και έτσι κάθε χρόνο (ελπιζω )  θα γίνει πιο όμορφο και πιο πλούσιο .....





 nou denken jullie zeker is dat niet te vroeg .... nee... daar kan je beter vroeg mee beginnen...
Τώρα  σκέφτεστε   μήπως  είναι λίγο νωρίς  ...... όχι ..καλύτερα νωρίς ...














                  Er is een begin ...maar ik maak er nog meer  ,want het is zo leuk om te maken ....
                                              (het werkt therapeutisch )
                  Είναι να μη αρχίζω .....θα φτιάξω και άλλο ..γιατί είναι πολύ ωραία απασχολήσει
                                                ( ειναι σαν θεραπεία )




                      met deze post neem ik deel aan   "ons feest 2015 " "http://starsandicicles.blogspot.gr/2015/10/2015.html

                     Με αυτή την ανάρτηση περνώ μέρος  στο   " το πανηγύρι μας 2015 "

    http://starsandicicles.blogspot.gr/2015/10/2015.html







                              Have a nice evening  !!!!