In & around my house

In & around my house

vrijdag 29 januari 2016

I'm soooo Happy !!!!!



            Vandaag ben ik heel blij ....en weet jullie  waarom ????
            Σημερα είμαι πολύ χαρούμενη.... Ξέρετε  γιατί   ?????







               Vandaag ontving ik een pakketje ...dat ik gewonnen had  met de
               Quiz  van Mariana  ...http://onirokosmos-art.blogspot.gr/2016/01/quiz.html
               
               Σημερα έλαβα ένα πακέτο ..που κέρδισα από το κουις της  Μαριαννας
                    http://onirokosmos-art.blogspot.gr/2016/01/quiz.html


                                       
     


                                   oooo   en wat zat er allemaal in het pakketje  !!!!!

                                  οοοοοο     και τη είχε το πακέτο   !!!!!!!


                                         



een mooie armband  !!!!
ένα  όμορφο βραχιόλι  !!!!





en een  stukje zeep  heel mooi gemaakt met Decoupage ......
και ένα πολύ ωραίο  σαπούνι φτιαχμενα με Ντεκουπάζ  ......





en een tijdschrift  !!!!!
και ένα περιοδικό  !!!!! 









wie wordt hier niet blij van  ????
ποιος δεν θα ήταν χαρούμενη  με όλα αυτά .......


Ευχαριστώ πολύ Μαριάννα μου  !!!!




ik wens jullie allemaal een prettig weekend  !!!!
Σας ευχομαι όλους καλό Σαββατοκυριακο  !!!!!




zaterdag 16 januari 2016

what to do on a rainy weekend !!!




                                                           Hello my friends  !!!!!

     Vandaag regent het al heel de dag , en wat doe je dan ..beetje opruimen  en
      wat foto.s maken  uit de tuin ...

     Σημερα βρέχει όλη τη μέρα ,,,και τότε τη κάνεις ...λίγο μαζεύεις ...βγάζεις
     και φωτογραφίες από τον κήπο ...





                           Foto's maken vindt ik heel  leuk (zou graag een cursus volgen )
                            op  dit moment doe ik het gewoon op mij gevoel ...ik pak
                            camera en klik wat ik mooi vindt ...

                           Μου αρέσει να βγάζω Φωτογραφίες  ( θα ήθελα να πάω σε
                            καποια σεμινάρια ) προς το παρόν παίρνω την κάμερα και
                            τραβάω
                       







                                             
                            Het is echt weer voor thee en voor  te haken ...
                            ο καιρός είναι για τσάι και  για πλέξιμο ...













           
                                    HAVE A NICE WEEKEND  !!!!

                                

dinsdag 5 januari 2016

Help a mouse !!!!!

               


                 Zo zijn de eerste 5 dagen van het nieuwe jaar alweer bijna voorbij ...
                 en het is nu echt wel winter  ,buiten regent het een beetje en  het is donker ..
                 Alle tijd om mijn werkkamer is op te ruimen  ( duurde 2 dagen ) ...
                  oke alles uit de kasten alles er weer netjes erin ..
                 
                       OOOOO   help wat is dat ......een snoetje !!!!!!!


                Περάσαν κιόλας  5 μέρες από την καινούριο χρονιά ...
                και μπήκαμε για τα καλά ο χειμώνας ....έξω  ψιλοβρέχει  και
                είναι μουντός ο καιρός ...
                Ώρα να μαζεύω το εργαστήριο μου    ( με πήρε 2 μέρες )
                ολο τα τα έβγαλα από της  ντουλάπες ..

                                    ΑΑΑΑ   βοήθεια τη είναι αυτό ..... μια μουσίτσα  !!!!




               
               
                 o nee er is een muisje in mij werkkamer gekropen ....
                 Ε όχι  κρύφτηκε   ένα  ποντικάκι στο εργαστήριο ....
                 




oeps   ....er zijn er twee  ....

ωχ .....είναι δυο ....





ze zouden het wel koud hebben gehad buiten ...
θα κρύωναν έξω μάλλον    ...... 











zouden er nog kleine muisjes komen ??????

λες να έχω και μικρά ποντικάκια σε λίγο ?????




zo ik ga verder met opruimen  ....
πάω να συνεχίσω το  εργαστήριο  ....



Thanks to visit my blog  !!!!!!